Übersetzen Spanisch Arabisch يفرّح

Spanisch

Arabisch

A él le gusta verme triste.

إنه يفرح لرؤيتي حزيناً
"Mi corazón está alegre, es de color de rosa".

"يفرح قلبي ، يُزهر الوقت"
Les encanta que les haga esto.

يفرحان عندما أفعل ذلك بهما
Basta de vuestras aclamaciones. Ofenden mi corazón. Os lo ruego.

إن هذا يفرح قلبى حقيقةً
"Dio un salto, y la alegría de usar sus patas traseras fue tan grande que se puso a brincar..."

وبـدأ يقفـز ويفـرح بنفسـه وبـدأ يكبــر
- Así que los locos de las armas pueden sentirse bien - La buena gente del NRA.

...لكي يفرح محبو السلاح- .إنهم أشخاص جيدون-
"Eres tú quien alegra mi corazón."

".حضورك فقط هو ما يُفرح قلبي"
"Tu eres quien alegra mi corazón."

".حضورك فقط هو ما يُفرح قلبي"
De alguna manera no creo que los neurocirujanos ... ...hagan "yahoo" cuando extraen algo.

لا أعتقد أن أطباء الأعصاب يفرحون عندما يخرجون شيئاً
Vi a Vega llorando cuando dijiste que te quedabas.

لقد رأيت (فيغا) يفرح عندما قلتَ أنكَ سوف تبقى