Übersetzen Spanisch Arabisch يعزِز

Spanisch

Arabisch

Aickman intentaba mejorar los poderes de Jonah.

" أن يُعزِّزَ قوة " جوناه -
Creo que es el camino

.أعتقد أنّه يعزّز قيمتي
Nos hacen una fortuna. - Volvamos hablar de Roman.

لانه يعزز الاحساس العائلي
Únicamente nubló mi juicio.

انه فقط يُعزز عقابي
Los conflictos exacerban la corrupción, y ésta se desarrolla gracias a ellos.

الفساد يعزز النـزاع ويزدهر فيه.
Esto refuerza la importancia de la evaluación.

وهذا يعزز الحاجة إلى التقييم.
Se refuerzan y se debilitan mutuamente.

فهما يعززان ويضعفان أحدهما الأخر.
La discriminación produce odio, guerra y terrorismo.

والتمييز يُعزز الضغينة والحرب والإرهاب.
¿Acaso sacó algo de coraje o algo así?

لأنّهم يُعزّزون الشجاعة أو ماذا؟
Los han estado reforzando los últimos dos años.

لقد كانوا يعززونها منذ عامين