Übersetzen Französisch Arabisch يعزِز

Französisch

Arabisch

Il a seulement obscurci mon jugement.

انه فقط يُعزز عقابي
Le non-respect des engagements pris par les États nucléaires, notamment les 13 mesures pratiques que j'ai évoquées, affecte l'autorité et l'intégrité du TNP.

فهما يعززان ويضعفان أحدهما الأخر.
La discrimination produit la haine, la guerre et le terrorisme.

والتمييز يُعزز الضغينة والحرب والإرهاب.
La corruption alimente les conflits et profite des conflits.

الفساد يعزز النـزاع ويزدهر فيه.
En conséquence, il convient de traiter les préoccupations soulevées par ces questions de manière équilibrée, complète et non discriminatoire.

لأن كلا منهما يعزز الآخر.
La non-prolifération, instrument de promotion des utilisations pacifiques du nucléaire

عدم الانتشار يعزز الاستخدامات السلمية
L'État a pour politique de promouvoir l'emploi.

وهذا الهدف للدولة يعزز العمالة.
Par manque de courage ?

لأنّهم يُعزّزون الشجاعة أو ماذا؟
C'est clair.

. . . تخرجكم اليوم يعزز فرصتكم في
Ils le renforcent depuis deux ans.

لقد كانوا يعززونها منذ عامين