Übersetzen Spanisch Arabisch هلب

ähnliche Treffer

• el porcipelo (n.) , m
  هلبة
  mehr ...

Textbeispiele

• ¡Dios mío! ¡Suelten el ancla de babor!
  ! اللعنة ، قوموا بإسقاط الهلب
• Se atascó la hélice.
  . لقد علق الهلب
• Este ataque iba dirigido contra una comunidad fur como venganza por la muerte de dos miembros de la tribu nómada salamat y un miembro de la tribu beni Halba a manos de personas de la tribu fur.
  وقد تركز هذا الهجوم على جماعة الفور وكان انتقاما لمقتل اثنين من قبيلة سلامات البدوية وأحد أفراد قبيلة بني هلبة على يد أفراد من قبيلة الفور.
• Los árabes del Chad, incluido el grupo salamat, que viven a ambos lados de la frontera entre el Chad y el Sudán, cuyo número no se conoce pero se supone considerable Los Murahalin rizeigat (baggara) Diversas milicias que están surgiendo dentro de algunos grupos pero que hasta ahora no han participado en el conflicto Las Fuerzas de Defensa Popular
  فيُعتبر نزع السلاح بالنسبة للجماعات الرعوية أمرا غير وارد في غيبة التمكّن من إنفاذ القوانين؛ وجنجويد الزريقات (الأبّالة) ؛ وفرسان بني هلبة ؛ ومليشيات البقارة الأخرى مثل الجنجويد القادمين من مجموعة ترجم التي تعيش في ضواحي نيالا؛ والعرب التشاديون، بمن فيهم جماعة السلامات، الذين يعيشون على جانبي الحدود التشادية - السودانية؛ وأعدادهم غير معروفة إلا أنه يُشاع أنها ضخمة والمراميل من الرزيقات (البقارة) وهي مليشيات ناشئة من بين جماعات لم تتورط حتى الآن في الصراع ؛ وقوات الدفاع الشعبي“.