Textbeispiele

• Ahí está mi neutrino desaparecido.
  أوه, هناك نيوتروني المفقود
• Hola, mirad, mirad, he encontrado mi neutrino desaparecido.
  انظر وجدت نيوتروني المفقود
• Pulso neutrino. Es como un PEM para orgánicos.
  ،نبضات نيوترونية .شبيهة بجهاز مولد النبضات العضوي
• La radiación de neutrones tiene que generarse por tecnología humana.
  لا بدّ أنّ الموجاتِ النيوترونيّة .ناتجةٌ عن التقنيّات البشر
• Bombas de neutrones, armas de rayos de partículas, gas nervioso, increíble.
  قنابل نيوترونية ، أسلحة أشعاع جزيئة ، عاز اعصاب عاز أعصاب مثالى
• Degradación de metal, es una señal clásica de radiación de neutrones. Tenemos que hacerles pruebas a esos chicos... ...por envenenamiento por radiación.
  .هشاشة المعدن تدلّ على الإشعاع النيوترونيّ .علينا أن نأخذ الفتية لفحص التسمّم الإشعاعيّ
• Es decir, espero que no. Sin embargo, el pulso de neutrones tiene que venir de algún lugar... ...en las inmediaciones de estos dos eventos de burbuja temporal.
  أرجو ألّا يكون. لكن بغضّ النظر، فالنبضة النيوترونيّة .تأتي من مكانٍ في منطقة حادثتيّ الفقاقيع الزمنيّة
• No los hemos visto lanzar bombas de neutrones en meses, no desde Boston.
  ،لم يطلقوا قنابل نيوترونية منذ أشهر .(ليس بعدما حدث في (بوسطن
• Un parlamentario israelí supuestamente afirmó que Israel había arrojado bombas de neutrones que contenían material fisionable en la zona del Golán que separaba a Israel de Siria.
  وحسبما ادُعي أفاد أحد أعضاء الكنيست الإسرائيلية بأن إسرائيل قد ألقت قنابل نيوترونية تحوي مواد انشطارية في المنطقة الواقعة على طول الجولان التي تفصل إسرائيل عن سوريا.
• a) Autoradiografía pasiva: Mediante la digitalización de placas de imágenes de fósforo (tipo gama y tipo neutrón) conjuntamente con el uso de una colimadora de orificio pequeño, para registrar imágenes de objeto de interés, utilizando sus propias emisiones radiactivas.
  (أ) التصوير الأوتوماتي السلبي بالأشعة: استخدام ألواح تصوير فوسفورية (من نوع جاما ومن النوع النيوتروني) تحول البيانات إلى رقمية بالاقتران مع استخدام مسدد أشعة ذو فتحة صغيرة في حجم الإبرة لتسجيل صور الأشياء ذات الأهمية باستخدام انبعاثاتها المشعة.