Textbeispiele

• Sin embargo, en opinión del Grupo, aunque parte de la contaminación de los recursos marinos del Irán podría resultar atribuible a los derrames de petróleo o a los incendios de pozos de petróleo resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, puede haber otras importantes causas de contaminación. Entre ellas están el derrame de petróleo de Nowruz de 1983 y otros hechos ocurridos durante la guerra entre el Irán y el Iraq, el funcionamiento de las plataformas de petróleo, las terminales e instalaciones de procesamiento de petróleo, así como filtraciones naturales en el golfo Pérsico.
  ومع ذلك، يرى الفريق أنه وإن كان بعض تلوث موارد إيران البحرية، يمكن أن يعزى إلى انسكابات النفط أو حرائق آبار النفط الناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها، فإن هناك أسباباً رئيسية أخرى ممكنة لهذا التلوث، من بينها انسكاب النفط في نوروز في عام 1983 أو غيره من الأحداث أثناء الحرب العراقية الإيرانية؛ وتشغيل أرصفة النفط ومحطاته ومرافق تجهيزه؛ فضلاً عن التسربات الطبيعية في الخليج الفارسي.