Textbeispiele

• El nuevo Duque de Cornwall. Los Reyes Nentes, Scotland y Carados.
  الدُوق الجديد لـ"كورنوال": ملوك "نانت"، "سكوتلند"، "كاردوس"
• Se solicitó a la Dependencia que organizara un debate de un grupo de expertos de instituciones nacionales para el Foro Mundial de los Derechos Humanos convocado por la UNESCO, titulado Fomentar los derechos humanos en la era de la globalización, que se celebró en Nantes (Francia) del 16 al 19 de mayo de 2004.
  وطُلِبَ إلى الوحدة أن تشكل فريقاً من المؤسسات الوطنية يحضر منتدى اليونسكو العالمي لحقوق الإنسان: "النهوض بحقوق الإنسان في عصر العولمة" الذي عقد في مدينة نانت بفرنسا في الفترة من 16 إلى 19 أيار/مايو 2004.
• Se pidió a la Dependencia que organizara un grupo de trabajo de instituciones nacionales con ocasión del Foro Mundial sobre los Derechos Humanos de la UNESCO, que se celebró en Nantes (Francia) del 16 al 19 de mayo de 2004.
  طُلِبَ إلى الوحدة أن تشكل فريق مناقشـة من المؤسسات الوطنية للمشاركة في منتــدى اليونسكو العالمــي لحقــوق الإنسان الذي عقد في مدينة نانت بفرنسا في الفترة من 16 إلى 19 أيار/مايــو 2004.
• d) Cursos de especialización en derecho penal internacional. En mayo de 2004, se organizó en Siracusa, en cooperación con la Asociación Internacional de Derecho Penal, el Instituto de Derecho Internacional relativo a los Derechos Humanos de la Universidad DePaul de Chicago, y las universidades de Galway (Irlanda), Malta, Nantes (Francia), Palermo (Italia) y San Sebastián (España), el tercer curso de especialización en derecho penal internacional, al que asistieron 60 jóvenes profesionales de 33 países;
  (د) دورة التخصص في القانون الجنائي الدولي- في أيار/مايو 2004، نُظمت دورة التخصص الثالثة في القانون الجنائي الدولي في سيراكوزا بالتعاون مع الرابطة الدولية لقانون العقوبات، ومعهد القانون الدولي لحقوق الإنسان التابع لجامعة دي بول بشيكاغو، وجامعات غالوي، ومالطة، ونانت وباليرمو وسان سيباستيان؛