Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعِيقٌ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُعِيقٌ

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • ¡Cuidado con el cortador!
    إنتبه للمعيق
  • - Bueno, eso es sólo... - ¿Bloqueo de escritor?
    حسناً هذا فقط معيق للكاتب ؟
  • - Es un real bloqueador de erección. - ¿Qué?
    .إنه حقاً أمر معيق - ماذا؟ -
  • Déjame decirte, se te atraviesan, es increíble.
    وأقول لك إن الأمر معيق جداً للحركة
  • Obstáculos que frenan el adelanto de la mujer y su plena igualdad con el hombre
    ثالثا - المعيقات أمام تحقيق تطور المرأة ومساواتها الكاملة
  • - No me di cuenta que tenía un habla defectuosa. - La tienes.
    .لم أدرك أنه لدي لكــنة معيــقة - .حســـنا، إنك كذلك
  • Sin embargo, en nuestra opinión, ese enfoque sería el ideal del conservadurismo y el obstruccionismo.
    ولكن ذلك النهج في رأينا هو ما ينصح به المحافظون والمعيقون.
  • Generó inquietud asimismo la posibilidad de que, con exceso de condiciones, los países dejarían de sentir los programas como propios, lo cual dificultaría su ejecución.
    كما كانت ثمة مخاوف من أن الشروط المفرطة قد تقوض الملكية الوطنية للبرامج معيقة بذلك تنفيذها.
  • Todos sabemos que el veto, o incluso el riesgo de que se recurra a él, puede inhibir las deliberaciones del Consejo.
    نعرف كلنا المفعول المعيق لحق النقض، وحتى للتهديد باستخدامه، على مداولات المجلس.
  • Y no se está avanzando en las cuestiones clave, lo cual ayudaría a desbloquear el progreso generalizado.
    ولا نرى تقدما في المسائل الأساسية، التي من شأنها أن تساعد على كسر الجمود المعيق للتقدم في شتى المجالات.