Übersetzen Spanisch Arabisch مُتَصَورة

erweitere Treffer

• quimérico (adj.)
  متصور {quimérica}
  mehr ...

Textbeispiele

• El hombre es más visual y la mujer es, ya sabes, inteligente.
  الرجال متصورون و النساء كما تعرف .. أذكياء
• Lo planeó todo, pero es un poco predecible.
  خطط الأمر كله، ولكنه متصور للغاية
• La amenaza de ataque respalda la necesidad percibida de defensa.
  والتهديد بالاعتداء يزيد من الحاجة المتصورة إلى دفاع.
• El plan maestro de mejoras de infraestructura fue elaborado en respuesta a esa necesidad.
  ومن المتصور أن المخطط العام سيعالج تلك الحاجة.
• Chico de póster de los militares... Y por la derecha conservadora.
  المُحافظ يمين علي متصور و حياته يعيش هكذا
• La Convención también permite varias formas de asistencia que no se previeron en instrumentos internacionales anteriores.
  وتتيح الاتفاقية أيضاً عدة أشكال للمساعدة لم تكن متصورة بمقتضى الصكوك الدولية السابقة.
• Una operación del alcance y la magnitud que se contempla requerirá un cierto grado de descentralización.
  وسوف تتطلب عملية بهذا الحجم والنطاق المتصورين قدرا معينا من اللامركزية.
• La Comisión fue informada de que se adoptarán las medidas necesarias para hacer frente a las amenazas que se consideren inmediatas en espera de la terminación del proyecto.
  وقد أُبلغت اللجنة أنه ستُتخذ التدابير اللازمة للتصدي للأخطار العاجلة المتصورة إلى حين اكتمال المشروع.
• El hecho de que esas medidas de autoprotección se consideren necesarias representa una deficiencia fundamental del sistema financiero internacional.
  وتمثل الحاجة المتصورة لهذا التأمين الذاتي وجها من أوجه القصور الرئيسية في النظام المالي الدولي.
• La inseguridad, real o imaginada, es en muchos casos un motivo fundamental de los intentos de adquirir armas nucleares.
  فانعدام الأمن، الحقيقي أو المتصور، دافع أساسي في كثير من الأمثلة للسعي إلى الأسلحة النووية.