Textbeispiele

• Y regresaría a casa, amansado.
  وسيعود للمنزل مرضوض
• Volvería a casa, dócil.
  وسيعود للمنزل مرضوض
• Disculpe. ¿Estropeado? Un ojo morado.
  عفواً. "مرضوض"؟ - .كدمة. حاول تغطيتها -
• Mamá y papá se dieron un golpe, pero nada muy grave.
  وكان الوالدانِ مرضوضينَ قليلاً لكن ما من شيءٍ خطير
• En realidad, él vino a trabajar un poco estropeado... ...¿como hace un mes?
  ...في الواقع، لقد جاء للعمل مرضوض قبل نحو شهر؟
• Su jefe dijo que fue a trabajar algo golpeado hace más o menos un mes.
  قال رئيسه أنّه جاء للعمل مرضوض .للغاية قبل نحو شهر
• Entró aquí con unas cuantas costillas magulladas. y ahora le están operando el cerebro.
  لقد أتى هنا بسبب بعض الأضلاع المرضوضة و الآن يجري عملية للدماغ
• Es como si me hubiera pegado o algo así, pero no recuerdo como.
  . أعتقد أنها مرضوضة أو شيء من هذا القبيل . لكن , لا أعلم ما الذيّ حدثَ لها
• Pero mi cadera no está rota. sólo magullada y golpeada... y estúpida y vieja como yo.
  ولكن وركي ليس مكسوراً لعله مرضوض أو مشعور وغبي... وقديم مثلي