Textbeispiele

• Por lo tanto eres un artista de manga?
  إذا أنت فنانـة قصص مانغـا
• Maron Seienji, autor Manga nombre real: Masako Yoshii
  مارون سينجي: مؤلفة قصص مانغـا الإسم الحقيقي: ماساكو يوشي
• Te acuerdas de la chica del cuaderno de manga, ¿verdad?
  أتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا أليس كذلك ؟
• ¿Te acuerdas de la chica del manga?
  إذا، أتتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا، أليس كذلك ؟
• ¿Con su maestro de diez años?
  انه إبن 12 عاما أصغِ إنها "قصص "مانغا
• Yo prefiero los súper héroes de antes. No, no, no.
  لا لا لايمكن مقارنة القصص المصورة "بقصص "المانغا
• Tiene doce. Mira, es manga.
  انه إبن 12 عاما أصغِ إنها "قصص "مانغا
• No, no, no. No puedes comparar los cómics con el manga.
  لا لا لايمكن مقارنة القصص المصورة "بقصص "المانغا
• Por cuarta vez, estaba recogiendo mangos... ...y ella ya estaba inconsciente cuando la encontré. - ¿Por qué no me crees?
  للمرّة الرابعة، كنتُ أجمع المانغا و كانت فاقدةَ الوعي عندما وجدتُها
• Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).
  وكان المتحدثون في الدورة هم: بيكي أنتروبوس، عن هيئة البدائل الإنمائية للمرأة في العهد الجديد (بربادوس)؛ وروبيرتو بيسيو، عن معهد العالم الثالث (أوروغواي)؛ وروني غولدبرغ، عن المنظمة الدولية لأرباب الأعمال (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وماما كواتي، عن الشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات (مالي)؛ وماتيلد مانغا، عن رابطة المرأة الأفريقية؛ وجينز مارتنز، عن محفل السياسات العالمية؛ وسرادا راماسوامي إير، عن شبكة العالم الثالث (ماليزيا).