Übersetzen Spanisch Arabisch موصوم

erweitere Treffer

• estigmatizar (v.)
  وصم
  mehr ...
• empañar (v.)
  وصم
  mehr ...

Textbeispiele

• Un agente en desgracia... bajo investigación.
  عميل موصوم بالخزي قيد التحقيق
• En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
  وقد تعاقد على معظم هذه الديون كثير من الزعماء الموصومين.
• Su dueño es Calvin Candie.
  .موصومة بعلامة على وجنتها اليمنى .(مالكها، (كالفن كاندي
• Una "f" en la mejilla derecha. Calvin Candie.
  .موصومة بعلامة على وجنتها اليمنى .(مالكها، (كالفن كاندي
• La hija deshonrada y el Mono Demonio. Somos perfectos el uno para el otro.
  الإبنة الموصومة بالعار والقرد الملعون نحن مثاليان لبعضنا
• De hecho, se ha establecido que las infracciones relativas a miembros de grupos estigmatizados o marginados han de ser sancionadas con mayor severidad.
  وقد ثبت بالفعل أن التجاوزات التي يرتكبها أعضاء فئات موصومة أو مهمّشة تنال عقوبات أشد قسوة.
• Al igual que Ross, una de las víctimas de un empleado caído en desgracia que estalló, le disparó, y luego se disparó a sí misma.
  مثل (روس)، أحد الضّحايا العدّة الموصومين .اقتحمت وقتلته ثمّ وجّهتْ السّلاح صوب وجهها
• Eres un Lannister. Yo soy la hija deshonrada del traidor Ned Stark.
  أنت من آل(لانستر) أنا الإبنة الموصومة (بعار أبيها الخائن (نيد ستارك
• La organización considera prioritario que se alienten las labores de estabilización y revitalización de la identidad cultural de comunidades desplazadas, fragmentadas y estigmatizadas.
  وترى المنظمة أن تشجيع الجهود الرامية إلى تثبيت وإنعاش الهوية الثقافية للجماعات المشردة والمجزأة والموصومة أمر ذو أولوية.
• El impacto desproporcionado sobre las poblaciones autóctonas y sobre ciertos grupos estigmatizados por la delincuencia del sistema a de penas mínimas y de detención obligatoria aplicado en ciertos países a determinadas infracciones confirma esta tendencia.
  ويؤكد هذا التوجه التأثيرُ غير المتناسب لنظام الحد الأدنى للعقوبات والحبس الإلزامي المطبقان في بعض البلدان، على السكان الأصليين وبعض المجموعات الموصومة بالإجرام.