Übersetzen Spanisch Arabisch مقتبل

Spanisch

Arabisch

Éramos jóvenes.

كنا في مقتبل العمر
¿Sabes que soy el tutor de matemáticas de tu novio, verdad?

مقتبلة من سن البلوغ؟
Demasiado joven para morir.

لقد ماتت في مقتبل عمرها
Es bueno si mueres joven.

جميل أن تموتي في مقتبل العمر
Aquí donde estoy, en las vueltas de los años.

هنا حيث أقف ، في مقتبل سنوات فارقة
Interesante. Morena, 20 años...

مثير للإهتمام، سوداء الشعر ... وفي مُقتبل العشرينيّات
Hizo esto antes. A comienzos de los '60.

.لقد فعل ذلك قبلاً في مُقتبل الستينيّات
Si, digo, henry es muy jóven.

نعم ، أعني (هنري) يزال في مقتبل عمره
Cariño, es la hija mediana... nunca nos perdonará.

إنّها في مقتبل عمرها لن تغفر لنا أبدًا
Bueno, ya veo, heeh-heeh... una belleza en la flor de su edad.

حسنا انا ارى ههه الجمال في مقتبل حياتها