Übersetzen Französisch Arabisch مقتبل

Französisch

Arabisch

On était jeunes.

كنا في مقتبل العمر
C'est l'enfant du milieu.

إنّها في مقتبل عمرها
Tu sais que je suis le tuteur en maths de ton copain n'est-ce pas?

مقتبلة من سن البلوغ؟
Trop jeune pour mourir.

لقد ماتت في مقتبل عمرها
Intéressant. Brune, une vingtaine d'année.

مثير للإهتمام، سوداء الشعر ... وفي مُقتبل العشرينيّات
C'est ce qu'il faisait dans les années 60.

.لقد فعل ذلك قبلاً في مُقتبل الستينيّات
Ici, à la croisée des chemins

هنا حيث أقف ، في مقتبل سنوات فارقة
Ouais, je veux dire, Henry est toujours si jeune.

نعم ، أعني (هنري) يزال في مقتبل عمره
Ils sont jeunes. Ils ont le droit d'être enthousiastes.

إنهم في مقتبل العمر لابد أن يتحمسوا لحبهم
Moi, je vois une beauté dans la fleur de l'âge.

حسنا انا ارى ههه الجمال في مقتبل حياتها