Keine exakte Übersetzung gefunden für مستعلمون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستعلمون

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Por ello, los cursos prácticos deberían seguir celebrándose de la misma manera, haciendo hincapié en las aportaciones de los usuarios.
    ولذلك، ينبغي أن يتواصل عقد حلقات العمل على النحو ذاته مع التركيز على اسهامات المستعلمين.
  • Como se indica en el párrafo 12 supra, la Comisión estima que deben ampliarse las categorías referentes al estado de las recomendaciones para ofrecer más transparencia a todos los usuarios, incluida la administración de las entidades sometidas a auditoría.
    وكما لوحظ في الفقرة 12 أعلاه، ترى اللجنة أن المعايير المتعلقة بحالة التوصيات ينبغي أن يوسع نطاقها لتعطي مزيدا من الشفافية لجميع المستعلمين، بما في ذلك إدارات الوكالات الخاضعة لمراجعة الحسابات.
  • El proyecto SAFE forma parte de una fase de transición de la telemedicina vía satélite que la ESA ha puesto en marcha para preparar el camino para la creación de un programa europeo de telemedicina vía satélite para usuarios, que se llevará a cabo en cooperación con la OMS.
    والمشروع جزء من مرحلة انتقالية للتطبيب عن بُعد بواسطة السواتل اضطلعت به الوكالة لتمهيد السبيل إلى إنشاء برنامج أوروبي للتطبيب عن بعد يحرّكه المستعلمون عن طريق سواتل، سوف ينفَّذ بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية.
  • Para ayudar a los Estados a aplicar el anexo V, la OMI ha aprobado unas Directrices para su implantación (resolución MEPC.59 (33) en su versión modificada por la resolución MEPC.92 (45)), unas especificaciones uniformes para incineradores de a bordo y unas Directrices para la elaboración de planes de ordenación de las basuras (MEPC/Circ.317).
    ولمساعدة الدول على تنفيذ المرفق الخامس، اعتمدت المنظمة البحرية الدولية مبادئ توجيهية لتنفيذ المرفق الخامس لاتفاقية منع التلوث البحري (القرار MEPC.59(33)) بصيغته المنقحة بموجب القرار (MEPC.92(45))، وهي عبارة مواصفات قياسية للمحارق المستعلمة على ظهر السفن، ومبادئ توجيهية لوضع خطط إدارة القمامة (MEPC/Circ.317).