Textbeispiele

• Todas las semanas, yo jugaba a la lotería.
  ."كل أسبوع، أنا ألعب "اللوتو
• Shirley, te dije que no voy a jugar la maldita lotería.
  شيرلي , لقد أخبرتك أني لن ألعب اللوتو اللعينة
• No, créeme, tenemos un Range Rover en perfectas condiciones…
  هذه (لوتو) هنا، إذاً أمامنا محطة محطتين ثلاثة أربعة خمسة
• Que haría? es como ser forzado a ganar el loto
  من قد يرغب بذلك؟ إنّه .(مثل أن يجبركَ أحدٌ على الفوز في (اللوتو
• A veces te hacía verlo... ...pero te daba un boleto de lotería.
  أحيانا كنت عنيدا والزاوية وفلاش عليه , ولكن كنت دائما ثم شركات لك تذكرة لوتو مجانية.
• En la reunión mantenida el 2 de junio de 2005, el Grupo de Trabajo escuchó presentaciones sobre la aplicación y ejecución de las sanciones hechas por cinco expertos invitados: David Cortright, Juan Larraín, Marja Lehto, George Lopez y Anthonius de Vries.
  وفي اجتماع الفريق العامل المعقود في 2 حزيران/يونيه 2005، قدم إليه إحاطات عن مسألة تطبيق الجزاءات وإنفاذها خمسة خبراء مدعوين هم دافيد كورترايت، وخوان لارين، وماريا لوتو، وجورج لوبيز، وآنطونيوس دي فريس.
• Lehto compartió su experiencia sobre la aplicación de las sanciones en Finlandia e indicó que, teniendo en cuenta que los regímenes de sanciones eran cada vez más sofisticados y complejos, la labor de los comités no resultaba suficientemente transparente.
  وقدمت السيدة لوتو عرضا عن خبرتها في مجال تطبيق الجزاءات في فنلندا، ولاحظت أنه في ظل تزايد تقنية وتعقيد أنظمة الجزاءات، تقصر شفافية عمل لجان الجزاءات عن الحد المطلوب.