Keine exakte Übersetzung gefunden für كيفا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كيفا

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Es algo que se puede cuantificar y calificar.
    إنها شيء بإمكانك تقييمه .كمّاً وكيفاً
  • Lo siento, Kayva, acabo de ver la llamada perdida.
    عذراً، كيفا، أنا فقط وشهد المكالمة الفائتة.
  • En el ámbito educativo, se ha ampliado la cobertura educativa, tanto en cantidad como en calidad.
    ففي مجال التعليم، فإن تغطية النظام قد تم توسيعها كماً وكيفاً.
  • El papel del comercio en el crecimiento económico y en el desarrollo de los países en desarrollo está aumentando cualitativa y cuantitativamente.
    فالدور الذي تلعبه التجارة في النمو الاقتصادي والتنمية الاقتصادية للبلدان النامية يزداد كما وكيفا.
  • (ii) Incremento de las capacidades del área tecnológica, cuantitativa y cualitativamente, para la prestación de mayores servicios científico-tecnológicos en el ámbito de la Defensa Nacional.
    `2` زيادة قدرات القطاع التكنولوجي، كماً وكيفاً، لتقديم خدمات علمية وتكنولوجية أعظم نفعاً في ميدان الدفاع.
  • (ii) Incremento de la oferta de capacidades científico-tecnológicas, cuantitativa y cualitativamente, que permiten brindar asistencia y cooperación con los Estados Parte.
    `2` تعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية، كماً وكيفاً، لأغراض المساعدة والتعاون مع الدول الأطراف.
  • El Grupo de Trabajo encomia a la Comisionada General y a todo el personal del OOPS por sus incansables esfuerzos por mantener los servicios básicos del Organismo a pesar de la escasez de recursos y de los problemas de acceso sobre el terreno.
    بمستوى مقبول كمّا وكيفا، وكفالة مواكبة التمويل للنمو الطبيعي المطرد في أعداد اللاجئين.
  • c) La elaboración y mejora de los conceptos y métodos que se utilizan en las estadísticas de género es esencial para aumentar la calidad y cantidad de esas estadísticas.
    (ج) يعتبر تطوير وتحسين المفاهيم والأساليب المتبعة في مجال الإحصاءات الجنسانية أمرا أساسيا لتحسينها كما وكيفا.
  • — Formación de 65 maestras especializadas comunitarias en Kiffa y de otras 32 en Kankossa;
    - تدريب 65 رائدة اجتماعية في كيفا و 32 رائدة أخرى في كانكوسا؛
  • a) Las organizaciones internacionales, los Estados, las universidades, las instituciones de investigación y las organizaciones no gubernamentales deberán reunir información cualitativa y cuantitativa detallada y precisa sobre las condiciones de la vivienda y las experiencias de los pueblos indígenas.
    (أ) ينبغي للمنظمات الدولية والدول والجامعات ومؤسسات البحوث والمنظمات غير الحكومية أن تجمع معلومات مفصلة ودقيقة كمّا وكيفا عن ظروف الإسكان وتجارب الشعوب الأصلية.