Übersetzen Spanisch Arabisch فَلاتِيّ

Spanisch

Arabisch

En esta misma zona se produjeron graves enfrentamientos tribales entre los falata y los massalit.

وكانت هناك أيضا مواجهات قبلية خطيرة في جنوب دارفور بين قبيلتي فلاتة ومساليت.
Señores, vamos a estar viendo el partido desde la linea de 50 yardas del alagador Billy! - ¡Yo, Billy!

سادتي , سوف نقوم بمشاهدة المباراه على بعد 50 يارده من بيلي فلاتي
Muchos casos se denuncian en las clínicas médicas cuando las víctimas acuden para recibir tratamiento, y desde que se introdujeron cambios en el procedimiento para la denuncia de casos de violación (ahora las víctimas pueden solicitar asistencia médica sin tener que denunciar antes el incidente a la policía), es probable que haya gran cantidad de casos que nunca se denuncian a la policía.

وشمل هذا القتال اشتباكات بين قبيلتي ترجم والمهرية (التي كثيرا ما يشار إليها بقبيلة ”أبالة“ أو ”الرزيقات الشمالية“) في منطقة بلبل من جنوب دارفور وبين قبيلتي الهبانية والفلاتة في منطقة برام، جنوب دارفور.