Übersetzen Spanisch Arabisch فَاغِرَةٌ

erweitere Treffer

• abrir (v.)
  فغر
  mehr ...
• expuesto (v.)
  فغر {expuesta}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Nuevo México. - Un gran espacio abierto.
  .(نيو ميكسكو) - .مكان فاغر -
• Es toda una actuación, todo eso de abrir los ojos y hacerse el niño. Nunca nadie te dice nada, ¿no es así?
  ،يا له من تصرّف هادئ .هذا الطفل الرجولي فاغر العينين
• Será importante comprobar si, transcurridos cinco años, se logra superar la “enorme laguna” citada.
  ومن المهم الوقوف بعد خمس سنوات على حال هذه ''الثغرة الفاغرة``.
• Lamentó que la prevención de conflictos, una parte integral del mandato de las Naciones Unidas, no estuviera incluida en el mandato de la Comisión de Consolidación de la Paz y siguiera constituyendo una “laguna” en el sistema de las Naciones Unidas.
  وأعرب عن أسفه لكون منع نشوب النزاعات الذي يشكل صلب ولاية الأمم المتحدة لا يندرج في ولاية لجنة بناء السلام ويظل ”ثغرة فاغرة“ في منظومة الأمم المتحدة.
• Vistiendo afros y lanzando bombas virtuales en pequeños pueblos y conciertos y agitando penes gigantes por ahi y eso fué lo más divertido que he tenido en mi vida.
  ,و الكلمات (فاغري - داغري - دو) مكتوبة عليه ,و أضع تسريحةَ شعرٍ كبيرة و أسقط قنابل إفتراضيّة صغيرة ,على القرى الصغيرة و الحفلات
• La prevención de conflictos es consustancial al mandato de las Naciones Unidas, pero no está incluida en el mandato de la Comisión de Consolidación de la Paz. En palabras del Secretario General, la prevención de conflictos sigue siendo una enorme laguna del sistema de las Naciones Unidas.
  إن منع نشوب النزاعات هو صلب ولاية الأمم المتحدة لكنها غير مدرجة في ولاية لجنة بناء السلام, فلا يزال منع نشوب النزاعات ''ثغرة فاغرة`` في منظومة الأمم المتحدة، على غرار ما ورد على لسان الأمين العام.