Keine exakte Übersetzung gefunden für طَوَارق

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طَوَارق

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • En algunos de esos países se está trabajando con las comunidades tuareg.
    فالطوارق هم المجتمعات المحلية المعنية في عدد من هذه البلدان.
  • El Comandante de la Fuerza se presentó en el lugar, y tras su llegada, los soldados turcos amartillaron sus armas y las apuntaron contra él y otros efectivos de la Fuerza.
    وجاء قائد القوة إلى الموقع، وعند وصوله نصب الجنود الأتراك طوارق أسلحتهم وصوبوها نحوه هو وأفراد آخرين من القوة.
  • - La paz: Timidria (término tuareg) y la organización no gubernamental Lucha contra la Violencia contra la Mujer y el Niño (LUCOVFEM);
    ° السلام ومنها على سبيل المثال: الجماعة المناهضة للرق، تميديريا (بلغة الطوارق)، والمنظمة غير الحكومية للتصدي للعنف ضد المرأة والطفل؛
  • El Níger es un país orgulloso habitado por algunas de las más grandes civilizaciones de la humanidad: los Songhai, los Djerma, los Hausa, los Tuareg, los Peul; hombres y mujeres de mucha dignidad, valientes y trabajadores.
    والنيجر بلد أِبيٌّ قامت على أرضه حضارات من أعظم الحضارات الإنسانية - حضارات السونغاي وجيرما والهاوسا والطوارق وبول - وأهله من الرجال والنساء يتميزون بكرامة عظيمة والشجاعة والجد في العمل.
  • Hasta el momento se incluyen las lenguas indígenas siguientes: en el Níger, lengua de los tuareg y en especial la escritura antigua llamada tifinagh; en China, lenguas lakkia (Condado autónomo de Jinxiu Yao) y tujia (prefectura autónoma de Xiangxi Tujia-Miao y prefectura autónoma de Enshi Tujia-Miao); en el Brasil, lenguas indígenas karajá, karitiána y kuikúru; en Nigeria, lenguas iigau e iyinno; y en el Camerún, lenguas gbete, bebil y bebele de Bertoua sudoccidental.
    وقد شملت هذه العملية حتى الآن لغات الشعوب الأصلية التالية من النيجر: لغة الطوارق خاصة الكتابة العتيقة المسماة تيفيناغ؛ ومن الصين: لغات الأقليات لاكيا (تستخدم في إقليم جينكسيو ياوو المستقل) وتوجيا (تستخدم في محافظتي كسيانغسي توجيا - مياو وإينشي توجيا - مياو المستقلتين)؛ ومن البرازيل: لغات الشعوب الأصلية كارجا وكاراتيانا وكويكورو؛ ومن نيجيريا: لغات ليغو وليينو؛ ومن الكاميرون: لغات غبيتي وبييل وبييلي في جنوب غرب بيرتووا.