Übersetzen Spanisch Arabisch طوالع

Spanisch

Arabisch

Y los augurios prometían mala suerte, lo cual lo distanciaba y aislaba.

ووعدتْ الطوالع بالحظّ السيّء وهو ما أحاط بهِ وسجنهُ
"Aquí... ...me entregaré a la eternidad... ...y me sacudiré de esta carne fatigada el yugo de estrellas adversas".

هنـا حـيـث سـأرسـي أسـس " " ... مقـامـي الأزلـي و أخلّـص جسـداً أرهقـه هذا العـالـم " " مِـن نيـر طـوالـعـي المشـئـومـة
Sí, he seguido alerta, son augurios repugnantes pero ninguno es de la Muerte con mayúscula

أجل ، تحققتُ منها ، طوالع سيئة و لكن ليس أحدها موت بواسطة كائنات شريرة