Textbeispiele

• ¿Yvette? ¿Nicole? ¿Steffi?
  يفيت)؟ (نيكول)؟ (شتيفي)؟)
• El 10 es la leyenda del tenis, Steffi Graf.
  معدل 10، هو لأسطورة .(كرة المضرب (شتيفي غراف
• Foro de profesionales
  وأشار كل من رئيسة اللجنة، مورين ويليامز (Maureen Williams) من جامعة بوينس آيرس، والمقرّر العام للجنة، شتيفان هوبه (Stephan Hobe)، من جامعة كولونيا، ألمانيا، إلى جوانب خاصة من الأنشطة التجارية في الفضاء الخارجي، مثل الاستشعار عن بعد والتشريعات الفضائية الوطنية.
• El simposio titulado “Aspectos jurídicos de la utilización comercial de la Estación Espacial Internacional: un ejemplo de los Países Bajos”, organizado por el Instituto Internacional de Derecho Aeronáutico y Espacial (el punto de contacto del CEDE en los Países Bajos) y el Instituto E. M. Meyers en Leiden, en cooperación con el CEDE y el ESTEC de la ESA, se celebró el 26 de marzo de 2004.
  (ب) باب بشأن التشريعات الفضائية الوطنية، يأخذ بعين الاعتبار ما أحرزته البلدان النامية والمتقدّمة من تقدم في هذا الموضوع، خصوصا فيما يتعلق بالمادة السادسة من المعاهدة بشأن المبادئ التي تنظّم أنشطة الدول في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (قرار الجمعية 2222 (د-21)، المرفق) (معاهدة الفضاء الخارجي)، ونطاق وآثار شَرطي "الإجازة" و "الإشراف" على كيانات القطاع الخاص التي تضطلع بأنشطة في الفضاء الخارجي، وهذه مسألة كان شتيفان هوبه قد اقترح بروتوكولا إضافيا بشأنها، اعتمده مؤتمر رابطة القانون الدولي السبعون في عام 2002.