Textbeispiele

• Si, teníais que pagar por la cena... o la comida... o nuestras lecciones de hacer velas.
  - لم يكن عليكم ان تدفعوا ثمن العشاء - او الغداء او درس صنع الشوع خاصتنا
• Como ocurrió también en otros países postcomunistas, esa importante transformación de la sociedad fue seguida de un período de crisis económica que entrañó una rápida disminución del producto interno bruto, en particular en el sector manufacturero; durante algún tiempo la inflación se situó a niveles rayanos en la hiperinflación.
  وكما في بقية البلدان بعد المرحلة الشوعية أتت بعد هذا التحول الكبير في المجتمع مرحلة من الأزمة الاقتصادية انخفض معها الناتج القومي المحلي بدرجة كبيرة، وخصوصا في الصناعة التحويلية، وكان التضخم في بعض الحالات يقارب أرقاما فلكية.