Übersetzen Spanisch Arabisch شحذت

Spanisch

Arabisch

¿Lo afilarías para mí? Por supuesto.

هلا شحذتهُ من اجلي؟ - بالطبع -
Afila estos por mí, ¿quieres?

هلا شحذت هذه من أجلي؟
Hola, Caroline.

"متى كانت آخر مرّة شحذت بها سكاكيني؟"
Consiguió una cuchara... ...afiló el mango y cortó sus muñecas y su garganta.

،لقد سرقت ملعقة، شحذت الحديدة .وشقت معصميها وحلقها
He abrillantado su armadura, afilado su espada, elegido sus ropas, hoy hace un poco de frio, señor.

لقد صقلتُ درعكَ وشحذتُ سيفكَ واخترتُ ملابسكَ ، هناكَ بردٌ قليل في الهواء اليوم ، سيدي
Afilé parte de ella para poder pinchar la mano de Joe cuando nos saludemos... ...y sacar una pequeña gota de sangre.

(شحذتُ جزءًا منه لأخز يد (جو" "حين أصافحه وأسحب قطرة دم
Pese a esos fracasos, es alentador para África poder asegurar que presentará un candidato de grandes aptitudes profesionales y experiencia en el próximo período de sesiones de la Junta.

وعلى الرغم من تلك الإخفاقات، فإنها شحذت عزيمتها وقدمت مرشحا يتمتّع بمهارة عالية وخبرة واسعة للدورة المقبلة للمجلس.