Übersetzen Italienisch Arabisch شحذت

Italienisch

Arabisch

Coltello o baionetta da affilare?

هل شحذت حربتك ؟- انها جاهزه -
Potresti affilarmela? Ma certo.

هلا شحذتهُ من اجلي؟ - بالطبع -
Quand'e' l'ultima volta che ho affilato i miei coltelli?

"متى كانت آخر مرّة شحذت بها سكاكيني؟"
Calcio in culo? E tu, Doc? Coltello da affilare?

وانت يا "دوك" هل شحذتها؟- ثلاث مرات -
Quando l'hai fatta affilare, l'ultima volta?

متى شحذت هذا الشيء آخر مرّة؟
L'ho appuntita sull'asfalto, poi ci ho avvolto uno dei miei calzini per fare il manico.

وشحذت الطرف على الاسفلت ثم لففته بأحد جواربي كمقبض
Se volevo che il Karma rendesse Billie gentile di nuovo, dovevo convincere Greta che il mondo esterno era malvagio.

شكراً لقد صنعته من نظارة وشحذت الطرف على الاسفلت
lo sono a posto. - Coltello o baionetta da affilare?

هل شحذت حربتك؟- يا الهي يا "ايجي" انها جديده-
Mi sono solo fatta forza e sono andata da un'altra parte. Che ragazza!

لقد شحذت أسناني فحسب ، وذهبت لمكان آخر - هكذا يكون التصرف -
Ha preso il manico di un cucchiaio, l'ha affilato e si è tagliata i polsi e la gola.

،لقد سرقت ملعقة، شحذت الحديدة .وشقت معصميها وحلقها