Textbeispiele

• (Firmado) Serdar R. Denktaş Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores
  (توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية
• (Firmado) Serdar R. Denktaş Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores
  (توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للجمهورية التركية لشمال قبرص
• Tengo el honor de remitirle la carta de fecha 4 de agosto de 2005 dirigida a usted por el Sr.
  أتشرف بأن أبعث إليكم طيه رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2005 الموجهة إليكم من السيد سردار ر.
• Tengo el honor de adjuntar a la presente una copia de la carta de fecha 2 de noviembre de 2005, dirigida a Vuestra Excelencia por el Sr.
  أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة من الرسالة المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 الموجهة إليكم من السيد سردار ر.
• Tengo el honor de remitirle adjunta la carta de fecha 12 de agosto de 2005 que le dirige el Sr. Reşat Çağlar, representante de la República Turca de Chipre Septentrional por la que transmite la carta del Sr.
  أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2005، موجهة إليكم من السيد رشات تشالار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص، يحيل بها رسالة السيد سردار ر.
• Tengo el honor de adjuntar una carta de fecha 10 de noviembre de 2005, dirigida a Vuestra Excelencia por el Sr. Reşat Çağlar, Representante de la República Turca de Chipre Septentrional, por la que transmite una carta del Sr.
  يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، موجهة إليكم من السيد رشاد تشاغلار، ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص، يحيل بها رسالة السيد سردار ر.