Keine exakte Übersetzung gefunden für سراغة


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • En C.C. 904/03 el Estado de Israel v. Sragi Ben Victor Zlutzky et al. (1.2.05) se sentenció que cada una de las víctimas recibiría un total de 40.000 NIS, de los dos acusados.
    وفي قضية دولة إسرائيل ضد سراغي بن فيكتور زلوتزكي وآخرين (1 شباط/فبراير 2005)، طُلب إلى كل ضحية من الضحايا أن تحصل على ما مجموعه 000 450 شاقل جديد من المتهمين.
  • En esas situaciones, las relaciones sexuales de un traficante con una mujer sometida a su control pueden ser consideradas como una violación incluso si ella expresamente no se niega ni se opone físicamente (C.C. 904/03 el Estado de Israel v. Sragi Ben Victor Zlutzky et al).
    وفي مثل هذه الحالات، يجوز أن تُعتبر العلاقات الجنسية بين المتجر والمرأة الخاضعة لسيطرته من قبيل الاغتصاب على الرغم من عدم رفض المرأة لها أو إبداء اعتراض مادي إزاءها (قضية دولة إسرائيل ضد سراغي بن فيكتور زلوتزكي وآخرين).
  • 904/03 el Estado de Israel v. Sragi Ben Victor Zlutzky et al. (1.2.05) el tribunal impuso duras sanciones siguiendo el espíritu de la ley: el primer inculpado fue condenado a 13 años de cárcel y al pago de una suma de 25.000 NIS como indemnización a cada víctima, el segundo inculpado fue sentenciado a seis años y a 15.000 NIS que tendrá que pagar como indemnización a cada víctima.
    وفي قضية دولة إسرائيل ضد سراغي بن فيكتور زل وتزكي وآخرين (1 شباط/فبراير 2005)، أصدرت المحكمة جزاءات صارمة وفقا لمضمون القانون، ولقد تلقى المتهم الأول عقوبة بالسجن لمدة 13 عاما ودفع تعويض مقداره 000 25 شاقل جديد لكل من الضحايا، كما حُكم على المتهم الثاني بالسجن لفترة 6 سنوات ودفع تعويض يبلغ 000 15 شاقل جديد لكل من الضحايا.