Textbeispiele

• Quiero llorar.
  تبّاً أعتقد أنني وزنت الكثير
• ¿Le molestaría bajarse? Acabo de pesarlo hace 30 kilómetros.
  هلاّ خرجتَ - قد وزنتُها قبل 20 ميلاً -
• Entretanto, las fuerzas de seguridad israelíes descubrieron un artefacto explosivo de 40 kilogramos colocado por terroristas en la misma zona.
  وفي تلك الأثناء، كشفت قوات الأمن الإسرائيلية متفجرات زنتها 40 كيلوغراماً زرعها إرهابيون في المنطقة نفسها.
• Pesaba 200 libras cuando entré y 86 cuando salí.
  ،كنتُ أزِنُ 200 باوند عِندما دخلت وعِندما خرجت زِنتُ 86 باوند
• Al cruzar la frontera despertó sospechas entre los funcionarios de seguridad israelíes y, al darse cuenta de que había sido descubierta, intentó sin éxito hacer explotar los 10 kilogramos de explosivos que llevaba debajo de la ropa.
  وعندما شعرت بانكشاف أمرها، حاولت، عبثا، تفجير الحزام الناسف التي كانت تحمله تحت ثيابها وزنته عشرة كيلوغرامات من المتفجرات.