Textbeispiele

• Era de Dresden, que quedaba en Alemania... ...pasó por cosas muy duras... ...y decidió que no iba a tener una familia.
  "لقد كان من "درسدن "والّتي كانت في "ألمانيا ...مرَّ ببعض الأشياء السيئة بحق... .وقرَّرَ على أن لا تكون لهُ عائلة...
• En el marco de un proyecto para una tesis doctoral, en cooperación con la Universidad de Tecnología de Dresde, se han investigado y modelizado diversas técnicas posibles para desviar asteroides y cometas, a fin de evitar su colisión con la Tierra.
  في سياق مشروع رسالة دكتوراه، بالتعاون مع جامعة درسدن للتكنولوجيا، أُجريت عمليات بحث ونمذجة بشأن تقنيات محتملة مختلفة من أجل تحويل مسار الكويكبات والمذنّبات تفاديا لارتطامها بالأرض.
• Habiendo el principal funcionario ejecutivo nombrado al tribunal, el demandante recurrió al Tribunal Superior Regional de Dresden para que se declarasen inadmisibles las actuaciones con arreglo al § 1032 2) del Código de Procedimiento Civil Alemán (en adelante ZPO), dado que no se había nombrado a su candidato.
  وعندما عهد إلى المسؤول في بورصة السلع بتعيين أعضاء المحكمة، تقدم المدعى إلى المحكمة الإقليمية العليا في درسدن يطلب منها إعلان بطلان تلك الإجراءات عملات بالمادة 1032(2) من المدونة الألمانية للإجراءات المدنية، وذلك نظراً لأن مرشَّحه لم يُعيَّن.