Übersetzen Spanisch Arabisch خوص

ähnliche Treffer

• la privatización (n.) , f
  خوصصة
  mehr ...

Textbeispiele

• Me encanta el mimbre. Hola.
  فأنا أحب الخوص
• Se pronuncia "mimbre".
  اعني المفارش الخوص
• Sus pies son amplios evitando el hundimiento en la arena suelta.
  أقدامهم عريضة ومتفلطحه إلى الخارج لتوقف خوصها في الرمل.
• (Firmado) Juan José Antequera Luengo Representante Coordinadora de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España
  (توقيع) خوان خوصيه أنطيكيرا لوينغو ممثل الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي في إسبانيا
• Communication 239/2001, 16 mai 2002, Interights (pour le compte de José Domingos Sikunda) c. Namibie.
  - البلاغ رقم 239/2001، المؤرخ 16 أيار/مايو 2002، هيئة إنترايتس (Interights) (لحساب خوصيه دومينغوس سيكوندا) ضد نامبيا
• En Colombia, en el marco de la Feria Internacional del Libro, celebrada el mes de mayo en Bogotá, se organizó una exposición del Año Internacional del Arroz que incluía una amplia muestra de variedades de arroz, y en Costa Rica se celebró un gran festival en el paseo Colón de San José.
  وفي كولومبيا، نُظم معرض عن السنة الدولية للأرز في إطار معرض الكتاب الدولي الذي أقيم في بوغوتا في أيار/مايو، وشمل المعرض عرضا للكثير من سلالات الأرز، بينما نُظم في كوستاريكا مهرجان ضخم في الباسيو كولون في سان خوصيـه.
• Carta de fecha 28 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Juan José Antequera Luengo, Representante de la Coordinadora de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España*
  رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من خوان خوصيه أنطيكيرا لوينغو، ممثل الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي في إسبانيا*
• • El pasado 8 de junio, la Asamblea del estado de Nueva York adoptó sin votación una resolución legislativa, presentada por un numeroso grupo de miembros, que exhorta al Presidente de los Estados Unidos a estimular las visitas de pueblo a pueblo entre los residentes de Nueva York y Cuba. El texto fue presentado inicialmente por un grupo nutrido de asambleístas, por iniciativa de José Rivera, entre otros.
  وفي 8 حزيران/يونيه 2005، اعتمدت جمعية ولاية نيويورك دون تصويت قرارا تشريعيا قدمه عدد كبير من أعضائها بمبادرة من خوصيه ريفيرو، ويهدف، في جملة أمور، إلى الضغط على رئيس الولايات المتحدة من أجل تشجيع الزيارات الشعبية بين سكان نيويورك وسكان كوبا.
• En el marco de ese proyecto se planea proporcionar empleo con ayuda de tecnologías de la información y las telecomunicaciones a 20 personas con discapacidad.
  وفي التعليق على مشروع تقرير رابطة المعوقين وأصدقائهم ذكرت الرابطة مثالاً لمبادرة إيجابية تهدف إلى إدخال المعوقين في سوق العمل - وهي مجموعات التدريب الخاصة للمعوقين التي نظمتها وكالة الاستخدام الحكومية في التخصصات التالية: التدريب على الحاسوب، تشغيل الحاسوب، المعالجة الحاسوبية للمعلومات، صناعة مصنوعات الخوص، إصلاح السقوف، وعمليات النهو الداخلي في المنازل، إلى جانب تطبيق مشروع THINK in the Baltic - وضمن إطار هذا المشروع من المقرر استخدام 20 من المعوقين بمساعدة من تقنيات المعلومات والاتصالات.