-
Ça se dit "osier".
اعني المفارش الخوص
-
J'adore l'osier. Salut.
فأنا أحب الخوص
-
J'aime le rocking chair, j'aime beaucoup ces fauteuils en osier,
, أنا أُحبّ الكرسي الهزّاز , و أنا أيضًا أحب كرسي الخوص
-
Et si on mettait ces fauteuil en morceaux, et qu'on les mettait au centre de la remorque, faite de métal, et qu'on brûlait le tout pour faire cuire nos hot-dogs.
ما رأيك في أن نكسّر كراسي الخوص , هذه إلى أن تصير فتات ثم نضعهم في وسط العربة , الذي هو معدن ثم نحرق كراسي الخوص, و نشوي .عليها النقانق
-
Le représentant et coordonnateur des Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España (Signé) Juán José Antequera Luengo
(توقيع) خوان خوصيه أنطيكيرا لوينغو ممثل الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي في إسبانيا
-
M. Josaia Nainimarama, Premier Ministre et Commandant des forces armées de la République des Fidji, est escorté hors de la tribune.
اصطحب السيد خوصيه باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي، من المنصة.
-
Monsieur, nous sommes intéressées par ces fauteuils, mais nous ne souhaitons absolument pas payer le plein prix pour ceux-ci.
,سيدي, نحن مهتمّون بشراء كراسي الخوص و لكن نحن تماما غير راغبين .في دفع الثمن كاملًا
-
Et racheter ensuite de nouveaux fauteuils dès qu'on croisera d'autres gitans.
و بعدها سنحصل على كراسي خوص جديدة في المرة القادمة .عندما نكون في مكان استراحة الغجريين
-
On a allumé les fauteuils, mais il devait y avoir une couche couche spéciale sur l'osier, ou un truc comme ça.
نحن أشعلنا الكراسي, ربما كان هناك .طلاء على الخوص, أو شيء ما
-
Communication 239/2001, 16 mai 2002, Interights (pour le compte de José Domingos Sikunda) c. Namibie.
- البلاغ رقم 239/2001، المؤرخ 16 أيار/مايو 2002، هيئة إنترايتس (Interights) (لحساب خوصيه دومينغوس سيكوندا) ضد نامبيا