Keine exakte Übersetzung gefunden für جبيل

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جبيل

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Jubilee Gardens, afuera, donde esta la sede de la Shell.
    حدائق جبيلي، خارج المقر الرئيسي لشركة شل.
  • * Producciones GTEAM *
    تـمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة ( kaj1962) ترجمة @ خالد احمد الجريان - الجبيل الصناعية
  • Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
    وهناك شواغل مماثلة فيما يتعلق بالتكملة المقترحة لمحمية جبيل للأحياء البحرية.
  • - El 17 de abril de 2007, entre las 10.10 y las 12.30 horas, un avión militar enemigo sobrevoló la zona de Bint Yubail.
    - بتاريخ 17 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 10/10 والساعة 30/12، حلق طيران حربي معاد فوق منطقة بنت جبيل.
  • La UNESCO ha aprobado una estrategia integrada para la ejecución de un programa internacional sobre la democracia en el marco del Centro Internacional de Humanidades, que se encuentra en Byblos (Líbano).
    اعتمدت اليونسكو استراتيجية متكاملة لبرنامج دولي بشأن الديمقراطية، وذلك في إطار المركز الدولي لعلوم الإنسان، الذي يقع مقره في جبيل بلبنان.
  • Estos centros, en cooperación con el centro de Byblos, llevarían a cabo investigaciones, divulgarían información e interactuarían con los encargados de la formulación de políticas y con la sociedad civil en la construcción de nuevas democracias.
    وستتولى هذه المراكز، بالتعاون مع مركز جبيل، إجراء البحوث، ونشر المعلومات والتفاعل مع واضعي السياسات والمجتمع المدني في بناء الديمقراطيات الجديدة.
  • Secretario General de Hezbolá, Sheikh Nasrallah, en su discurso con motivo del “Día de resistencia y liberación”, en Bint Jubayl el 25 de mayo de 2005.
    الأمين العام لحزب الله الشيخ نصر الله في الكلمة التي ألقاها بمناسبة ”يوم المقاومة والتحرير“، في بنت جبيل يوم 25 أيار/مايو 2005.
  • Secretario General de Hezbolá, Sheikh Nasrallah, en su discurso televisado con motivo del “Día de resistencia y liberación”, en Bint Jubayl, el 25 de mayo de 2005.
    الأمين العام لحزب الله الشيخ نصر الله في كلمته المتلفزة بمناسبة ”يوم المقاومة والتحرير“، في بلدة بنت جبيل يوم 25 أيار/مايو 2005.
  • Pudieron encontrarse, en muy pequeñas cantidades, algunos proyectiles con trazas de fósforo blanco en la superficie de campos cercanos a aldeas o municipios de la región de Bint Jbeil y en Marjayoun.
    وشوهدت بعض القذائف تحمل آثار الفوسفور الأبيض بأعداد محدودة للغاية في الأرض الفراغ بالقرب من القرى والمدن في منطقة بنت جبيل ومرجعيون.
  • - Entre las 10.10 y las 11.15 horas, aviones de combate del enemigo israelí sobrevolaron a gran altura la región de Bint Yubail;
    - بتاريخ 20 تموز/يوليه 2007 بين الساعة 10/10 والساعة 15/11، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو شاهق.