Textbeispiele

• África rinde homenaje a su apertura, su dinamismo y su valentía.
  وتشيد أفريقيا بتفتحه وديناميته وشجاعته.
• Fiji celebra la propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz.
  وتشيد فيجي باقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام.
• ¿Por qué construye el gobierno caminos y carreteras?
  لماذا تشيّد الحكومة الشوارع والطرق السريعة؟
• Los Estados Unidos aplauden y apoyan firmemente la labor de ambos Tribunales.
  تشيد الولايات المتحدة بعمل كلتا المحكمتين وتؤيد هذا العمل بشدة.
• Fiji celebra la propuesta de que se establezca una Comisión de Consolidación de la Paz.
  وتشيد فيجي بالاقتراح القاضي بإنشاء لجنة لبناء السلام.
• El Comité felicita al Estado Parte por la excelente cooperación que mantiene con las ONG.
  تشيد اللجنة بتعاون الدولة الطرف الممتاز مع المنظمات غير الحكومية.
• ¿Crees que puedes construirme algunas mesas de maquillaje?
  أتعتقد أن بوسعك أن تشيِّد لي مناضد مكياج؟
• Hay ocho proyectos que se están construyendo en las dos manzanas alrededor de Madison 25.
  ثمّة ثمانية مشاريع تُشيَّد في (المُربعين السّكنيّين حول (مادِسُن 25
• ¿Desde cuando recibo órdenes de alguien con pajarita?
  ثمّة ثمانية مشاريع تُشيَّد في (المُربعين السّكنيّين حول (مادِسُن 25
• Los construiste, yo los destruyo. Así es que funciona.
  أنت تشيدين و أنا أهدم ، هكذا يسير الأمر