Textbeispiele

• L'Afrique rend hommage à son ouverture, à son dynamisme et à son courage.
  وتشيد أفريقيا بتفتحه وديناميته وشجاعته.
• Le Canada salue leur détermination à cet égard.
  وتشيد كندا بالتزامات هذه البلدان.
• Les Fidji saluent la proposition d'instituer une commission de consolidation de la paix.
  وتشيد فيجي باقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام.
• Le Canada se félicite de la création récente du Ministère indépendant des administrations locales.
  وتشيد كندا بالإدارة المستقلة للدوائر المحلية.
• On construit une maison sur la falaise!
  ماذا تشيدان؟ - !نشيّد منزلاً على منحدر -
• Vous devez le lui donner. Ce mec est bon.
  عليك ان تشيد له بهذا إنه بارع
• Les États-Unis se félicitent du travail accompli par les deux Tribunaux et l'appuient.
  تشيد الولايات المتحدة بعمل كلتا المحكمتين وتؤيد هذا العمل بشدة.
• Les Fidji saluent la proposition de créer une Commission de consolidation de la paix.
  وتشيد فيجي بالاقتراح القاضي بإنشاء لجنة لبناء السلام.
• Le Comité félicite l'État partie pour sa coopération active avec les ONG.
  تشيد اللجنة بتعاون الدولة الطرف الممتاز مع المنظمات غير الحكومية.
• Le Groupe africain lui rend également hommage pour ses accomplissements et ses considérables contributions à l'humanité en général.
  وتشيد المجموعة الأفريقية أيضا بإنجازاته ومساهماته القيمة لسائر البشرية.