Textbeispiele

• n) compuestos de estaño tributilo.
  (ن) مركبات القصدير ثلاثي البوتيل.
• - A un triste bar... El Magic Bottle.
  أين ذهب؟ - .(ذهب لحانة سخيفة تماماً... (ماجيك بوتيل -
• Un segundo, estoy viendo cuatro barriles de poliso butileno. Y eso de a lado parece aceite de motor. ¡Demonios!
  "انتظر دقيقة، لديهم 4 براميل من "بوتيل المطاط !ذلك الذي بجانبه يبدو أنّه "زيت محركات"، ياللهول
• En la clasificación CPA que se utiliza para las cuentas nacionales se incluyen el etileno, el propileno, el butileno, el butadieno, el gas natural, los hidrocarburos gaseosos, el propano y el butano.
  ويشتمل التصنيف وفقا لنظام تصنيف المنتجات حسب النشاط المعتمد في الحسابات القومية على الإيثيلين والبروبيلين والبوتيلين والبوتاداين والغاز الطبيعي والمركبات الهيدروكربونية الغازية والبروبان والبوتان.
• Generalmente se emplea un proceso de extracción con disolvente en varias etapas que utiliza como disolvente el fosfato de tributilo (TBP), primeramente para separar el uranio y el plutonio de los productos de fisión y los actínidos menores, y, después, para separar al uranio y el plutonio uno de otro.
  وتـُستخدم بوجه عام عملية استخلاص بالمذيبات متعددة المراحل باستعمال فوسفات ثلاثي البوتيل كمذيب وذلك لغرضين، أولهما، لفصل اليورانيوم والبلوتونيوم عن النواتج الانشطارية والأكتينات الثانوية، وثانيهما، لعزل اليورانيوم والبلوتونيوم الواحد منهما عن الآخر.
• Por ejemplo, las autoridades de Colombia expedían autorizaciones para transacciones individuales del acetato de butilo, el acetato de etilo, el acetato isopropílico, el hexano, los solventes Nº 1 y 2, el cloroformo, el metanol, el alcohol diacetónico, el alcohol isopropílico, el butanol diluyente, el carbonato de sodio, el amoniaco y el dióxido de manganeso.
  وعلى سبيل المثال، تصدر حكومة كولومبيا أذونا لمعاملات مفردة في خلات البوتيل وخلات الإيثيل وخلات الإيزوبروبيل ومادة هكسان المذيبة رقمي 1 و2 والكلوروفورم والميثانول وكحول ثنائي الأسِتون وكحول الإيزوبروبيل ومادة بوتانول المُرقِّقة وكربونات الصوديوم والنشادر وثاني أكسيد المنغنيز.
• Hitzfeld para el clordecone, el tetracloruro de carbono y el metilbromuro, el Sr. Juergensen para la bencidina y el bis(clorometil)éter, el Sr. Grisolia para el metamidofos y el fosfamidón y el Sr.
  وقد وافق الخبراء الآتي أسماؤهم بعد على قيادة أفرقة العمل بشأن المواد الكيميائية الإفرادية: السيد بيريند لكريسوتيل الاسبست، والآنسة شواي للـ 2 - نفتيل الأمين و4 - ثنائي فنيل الأمين، والسيد هاجار للإندوسلفان والإندرين، والآنسة هيتزفيلد للكلوردان، ورباعي كلوريد الكربون وبروميد الميثيل، والسيد جيرجينسن للبنزيدين ومضاعف (كلوروميثيل) إيثير، والسيد جريسوليا للميثاميدوفوس والفوسفاميدون والسيد حليمي لميثيل الباراثيون والقصدير ثلاثي البوتيل.