Textbeispiele

• n) Composés tributyle-étain
  (ن) مركبات القصدير ثلاثي البوتيل.
• L'OTBE est hydrolysé en ions TBE dans la colonne d'eau.
  وأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير مهدرج في أيونات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في عمود الماء.
• L'évaluation des risques se fonde sur le TBE en tant qu'espèce toxique et non sur les composants particuliers du tributylétain qui étaient homologués au Canada (oxyde de tributylétain, fluorure de tributylétain et méthacrylate de tributylétain).
  ويستند تقييم المخاطر إلى مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بوصفها من الأنواع السامة وليس إلى مركبات ثلاثي بوتيل القصدير المحددة المسجلة في كندا (أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير وفلورين ثلاثي بوتيل القصدير وميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير).
• Inscription des composés du tributylétain à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam
  إدراج ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
• L'oxyde de tributylétain (No CAS 56-35-9) Le fluorure de tributylétain (N CAS 1983-10-4) Le méthacrylate de tributylétain (No CAS 2155-70-6) Le benzoate de tributylétain (No CAS 4342-36-3) Le chlorure de tributylétain (No CAS 1461-22-9) Le linoléate de tributylétain (No CAS 24124-25-2) Le naphténate de tributylétain (No CAS 85409-17-2) … »
  "جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، بما في ذلك:
• Elle est donc valable pour tous les composés du tributylétain.
  ولذا فإن هذا التقييم يصلح لجميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
• Où est-il allé ? Il est allé à ce bar complètement nul ... la bouteille magique.
  أين ذهب؟ - .(ذهب لحانة سخيفة تماماً... (ماجيك بوتيل -
• Attendez une minute! Nous avons quatre barils de poly-isobutylène. Dans ce qui semble être de l'huile moteur.
  "انتظر دقيقة، لديهم 4 براميل من "بوتيل المطاط !ذلك الذي بجانبه يبدو أنّه "زيت محركات"، ياللهول
• Je vois quatre barils de polyisobutylène. Et on dirait de l'huile moteur, à côté.
  "انتظر دقيقة، لديهم 4 براميل من "بوتيل المطاط !ذلك الذي بجانبه يبدو أنّه "زيت محركات"، ياللهول
• Application de la Convention : examen d'un produit chimique en vue de son inscription éventuelle à l'Annexe III de la Convention : tributylétain
  تنفيذ الاتفاقية: النظر في إدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية: ثلاثي بوتيل القصدير