Übersetzen Spanisch Arabisch بوبال

erweitere Treffer

• el chaparrón (n.) , m
  وبل
  mehr ...
• el aguacero (n.) , m
  وبل
  mehr ...
• el diluvio (n.) , m
  وبل
  mehr ...

Textbeispiele

• De acuerdo, no está bien, Mike.
  "بوبال" و "ويليامز"
• Bopal y Williams.
  "بوبال" و "ويليامز"
• ¿Ir a Bhopal?
  "أذهب الى "بوبال ؟
• Adil Khan, Senior S.P. Bhopal.
  "عادل خان" مأمور منطقة "بوبال"
• Entonces vete de Nandighat. Vuelve a Bhopal.
  "إذاً غادر "نانديغات" وعد الى "بوبال
• and Thai Markets” [Fijación de precios monopolística y transferencia del tipo de cambio en determinados mercados de EE.UU.
  الميلاد: 1 تشرين الأول/أكتوبر 1951، في بوبالي، أوغندا
• Como pusieron de manifiesto el tsunami y otras catástrofes anteriores provocadas por el hombre como la de Bhopal, esos desastres pueden producir un número mucho mayor de muertes que las ocasionadas por las “amenazas directas”.
  وكما أثبتت تجربة سونامي وقبلها الكوارث التي هي من صنع الإنسان، من قبيل كارثة بوبال، يمكن أن تؤدي هذه الكوارث إلى عدد من الوفيات يفوق ذلك الذي تخلفه ”التهديدات المادية“.
• El problema de hacer reconocer la responsabilidad de las empresas privadas por los importantes daños causados por el desastre del gas de Bhopal debía también ser objeto de atención urgente para que las víctimas pudieran en algún momento recibir reparación.
  كما أنه من الضروري توجيه اهتمام عاجل لمشكلة إجبار الشركات الخاصة على تحمل مسؤولية ما ألحقته من أضرارٍ كبيرة، مثل كارثة الغاز في بوبال، لتمكين الضحايا من تلقي التعويضات في مرحلةٍ ما.