Textbeispiele

• Acoge con satisfacción el texto de la Declaración;
  يرحب بنص الإعلان؛
• Hoy está a mitad de precio.
  انها بنص السعر ليوم
• Tratados en que se dispone expresamente su inaplicabilidad
  المعاهدات غير السارية بنص صريح
• Pero si puede ser guapo...
  لو انه فحسب بنص وسامتهم
• Toma nota del texto de la Declaración que se adjunta a la presente decisión;
  يحيط علماً بنص الإعلان المرفق بهذا المقرر؛
• Acoge con satisfacción el texto de la Declaración que se adjunta a la presente decisión;
  يرحب بنص الإعلان المرفق بهذا المقرر؛
• Dijo que era de la máxima importancia que el Comité respetara la letra y el espíritu de esa resolución.
  وإن من المهم أن تتقيد اللجنة بنص هذا القرار وروحه.
• La versión completa de estos estudios de caso está disponible en el Secretariado de la Alianza.
  ودراسات الحالات هذه متوافرة بنصها الكامل في أمانة التحالف.
• Estaban obligados, por ley y por naturaleza... ...a obedecer a Su Majestad, El Rey.
  كنتم ملزمين بنص من القانون وبالفطرة للانصياع لجلالة الملك
• Porque acabas de ser infectado con medio millón de larvas de Trichonoma.
  لأنك حُقنت للتو بنص مليون من يرقات التيرامنوس