Übersetzen Spanisch Arabisch بلوا

erweitere Treffer

• el experimento (n.) , m
  بلا
  mehr ...
• sin (prep.)
  بلا
  mehr ...

Textbeispiele

• Sra. Hélène Ploix (Francia)***
  السيدة هيلين بلوا (فرنسا)***
• Simplemente ha sido mi propia aflicción el aceptarlo como parte de lo que soy.
  كانت ببساطة بَلوَايَ التي قبلتُ" "كونها جزءًا من كينونتي
• Es simplemente mi propia aflicción, que acepto como parte de quien soy.
  كانت ببساطة بَلوَايَ التي قبلتُ" "كونها جزءًا من كينونتي
• William J. McDonough (Estados Unidos de América)*, Sr. Khaya Ngqula (Sudáfrica)***, Sra.
  ماكدونا (الولايات المتحدة الأمريكية)*، والسيد خايا نغولا (جنوب أفريقيا)***، والسيدة هيلين بلوا (فرنسا)*، والسيد يورغن رايمنيتز (ألمانيا)*.
• En el sexagésimo segundo período de sesiones se pedirá a la Asamblea General que confirme los nombramientos hechos por el Secretario General de tres personas para llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. McDonough, la Sra. Ploix y el Sr. Reimnitz.
  وفي الدورة الحادية والستين، سيُـطلب إلى الجمعية العامة إقرار تعيين الأمين العام لثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد ماكدونا، والسيدة بلوا، والسيد رايمنيتز.
• Hélène Ploix (Francia)***, Sr. Jürgen Reimnitz (Alemania)*** y Sr.
  ي. بيلاي (سنغافورة)**، السيدة هيلين بلوا (فرنسا)***، السيد يورغن رايمنيتز (ألمانيا)***، السيد بيتر ستورمونث - دارلينغ (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)*.
• William McDonough (Estados Unidos) y la Sra. Hélène Ploix (Francia), como miembros del Comité de Inversiones por un período de tres años, a partir del 1º de enero de 2008.
  قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين السيد أشيم كاسوو (ألمانيا)، والسيد ويليام ماكدونوو (الولايات المتحدة)، والسيدة هيلين بلوا (فرنسا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2008.
• La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que confirme el nombramiento por el Secretario General de Achim Kassow (Alemania) y la renovación del nombramiento de William McDonough (Estados Unidos de América) y Hélène Ploix (Francia) como miembros del Comité de Inversiones por un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2008.
  توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بإقرار تعيين الأمين العام لأتشيم كاسوف (ألمانيا) وإعادة تعيين وليام ماكدوناه (الولايات المتحدة الأمريكية) وهيلين بلوا (فرنسا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2008.
• En la misma sesión, la Comisión decidió por aclamación recomendar a la Asamblea General que confirmara el nombramiento de Achim Kassow (Alemania) y la renovación del nombramiento de William McDonough (Estados Unidos de América) y Hélène Ploix (Francia) como miembros del Comité de Inversiones por un período de tres años que comenzará el 1° de enero de 2008 (véase párr. 5 infra).
  وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بإقرار تعيين أتشيم كاسوف (ألمانيا) وإعادة تعيين وليام ماكدوناه (الولايات المتحدة الأمريكية) وهيلين بلوا (فرنسا) أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (انظر الفقرة 5 أدناه).
• Achim Kassow, de Alemania, y renueve el nombramiento del Sr. William McDonough, de los Estados Unidos de América, y de la Sra. Hélène Ploix, de Francia, como miembros del Comité de Inversiones por un período de tres años a partir del 1º de enero de 2008.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها بأن تقرّ الجمعية العامة تعيين الأمين العام للسيد أتشيم كاسوف من ألمانيا وإعادة تعيين وليام ماكدوناه من الولايات المتحدة الأمريكية والسيدة هيلين بلوا من فرنسا أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.