Übersetzen Spanisch Arabisch بتضاؤل

Spanisch

Arabisch

La reducción de los recursos que se solicita se refiere a menores necesidades en materia de suministros de capacitación.

ويتعلق النقص في الموارد المطلوبة بتضاؤل الاحتياجات من لوازم التدريب.
El Grupo de Trabajo celebra que se haya reducido el déficit en el presupuesto ordinario del Organismo, pero sigue preocupándole que no se mantenga la tendencia, ya que parte de los ingresos del Organismo en 2005, como las ganancias cambiarias quizá no se obtengan en el futuro.

يشيد الفريق العامل بتضاؤل الفجوة في تمويل الميزانية العادية للوكالة، إلا أنه لا يزال يشعر بالقلق إزاء عدم استمرار هذا الاتجاه، إذ أن بعض إيرادات الوكالة في عام 2005، مثل مكاسب أسعار الصرف، قد لا تتحقق في المستقبل.