Übersetzen Spanisch Arabisch بإلحاح

Spanisch

Arabisch

Eso fue avasallar, cariño.

هذا الحاح ياعزيزتي
Si alguna vez has sentido el deseo de solo

الم ينتابك من قبل الحاح
Protesto, está presionando al testigo.

أعتراض, هناكَ إلحاح علي الشاهد
- Acosando, señoría. - A lugar.

... الناس يتحسنون في - إلحاح ، سيادتك -
¿Yo? Ella es la que actúa como una criminal.

.أنا؟ إنّها هي من يتصرّف بإلحاح
Pedí que fueras tú. No, exigí que fueras tú.

لقد سألت عنك ، لا ، بل طلبتك بإلحاح
- Claro que nos retractamos. - ¿Por petición del Departamento de Defensa?

.بالطبع تراجعنا عنه - بسبب إلحاح وزارة الأمن؟ -
Creo que podrías llamarlo, un impulso.

.أظن يُمكنك أن تدعو هذا إلحاح
Teniendo presente que es apremiante iniciar ese proceso lo antes posible,

وإذ يسلم كذلك بإلحاح هذه العملية ومدى استعجالها،
Sin embargo, son aún más los obstáculos que se resisten a desaparecer.

غير أنه ما زالت هناك عوائق أخرى مستمرة في إلحاح.