Textbeispiele

• Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
  العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• Y no debo ayudarlo en sus actos inhumanos
  و لا يمكنني مساعدتك في أعمالك اللاإنسانية
• Relación entre la proporcionalidad y el Protocolo V de la Convención
  العلاقة بين التناسب والبروتوكول الخامس الملحق باتفاقية الأسلحة اللاإنسانية
• Quienquiera que se niegue a recordar la inhumanidad es propenso a contraer de nuevo la infección.”
  ومن يرفض أن يتذكر اللاإنسانية معرض لمخاطر العدوى الجديدة“.
• Protección contra la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes
  الحماية من التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة
• Tortura, ultrajes contra la dignidad de la persona y tratos crueles, inhumanos o degradantes
  التعذيب وامتهان الكرامة الشخصية والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• También fueron sometidos a torturas y tratos crueles, inhumanos y degradantes.
  كما تعرض المحتجزون للتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.
• Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.
  ونحن ندين بشدة عملية القتل اللاإنساني والهمجي لشخص بريء.
• Las condiciones de hacinamiento extremo son equivalentes a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
  وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة.
• Otros derechos de los trabajadores migratorios y sus familiares que estén documentados o se encuentren en situación regular:
  الحق في الحياة؛ حظر التعذيب؛ حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.