Textbeispiele

• Soplete de láser de iridio... el mejor amigo del hombre.
  ... مواقد لحام الايريديوم الليزري أفضل صديق للرجل
• - Yo creo que se trata de la mecánica. - Iridio, ¿para qué necesitan el Iridio?
  ،أظنّ الأمر منوطاً بعلم الميكانيك الآيريديوم، ما حاجتهم له؟
• Yo conjeturé que podía introducir... ...un componente organometálico de iridio... ...dentro del cerebro del paciente.
  خمّنت أني يمكن أن أدخل مركب عضوي فلزّي من الإيريديوم .إلى دماغ الخاضع للتجربة
• Otro caso de no inscripción en el registro proviene de los satélites que forman las constelaciones satelitales de comunicaciones en órbita terrestre baja Globalstar e Iridium.
  وثمة مصدر آخر لعدم التسجيل وهو السواتل التي تتألّف منها تشكيلتا سواتل الاتصالات ذواتي المدار الأرضي المنخفض غلوبال ستار وإيريديوم.
• Estoy utilizando sopletes de iridio para derretir las puertas congeladas porque mis científicos están atrapados en la sección tres, así que me encantaría oír algo positivo.
  وأنا استخدم مواقد لحام الايريديوم لإذابة الأبواب المجمدة لأن علمائي محاصرين داخل القطاع الثالث لذا، فإنني أحب أن أسمع شيئاً إيجابياً
• Aproximadamente el 50% de los satélites de la constelación Globalstar y 20% de los de la constelación Iridium no han sido inscritos conforme al Convenio sobre registro ni la resolución 1721 B (XVI).
  فنحو 50 في المائة من السواتل في تشكيلة غلوبال ستار و20 في المائة من السواتل في تشكيلة إيريديوم لم تسجّل بموجب اتفاقية التسجيل أو القرار 1721 باء (د-16).