Textbeispiele

• ¡Maldición! Tenemos que desgarrar la biblioteca de internet. Trae a los técnicos aquí.
  !اللعنة! علينا معرفة عنوان الإيثرنت الخاصة بالمكتبة - احضروا مُختصي الشبكات إلى هنا -
• a) Mantener y apoyar la infraestructura de tecnología de la información y el entorno operativo del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información, incluida la nueva tecnología desplegada como resultado de los proyectos de reestructuración, a saber, las iniciativas en materia de gestión de los conocimientos, reorganización del flujo de trabajo, migración a Ethernet, sistemas de seguridad, adaptación a la Web y actividades de recogida y almacenamiento de datos;
  (أ) صيانة ودعم البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وبيئة العمل في دائرة نظم إدارة المعلومات، بما في ذلك استخدام تكنولوجيا جديدة نتيجة لمشاريع إعادة التصميم الهندسي، وهي إدارة المعارف، وتحديث تدفق العمل، والتحول إلى الإيثرنت، ونظم الأمن، ومبادرات التمكين في مجال الإنترنت، وجمع البيانات وتخزين البيانات؛