Textbeispiele

• Introducción de nuevas vacunas
  (ب) إدخال أمصال جديدة
• La abuela se la quedará. Necesita remiendos.
  .جدتكِ ستأخذها، فهي بحاجة للـأمصال
• Por el trabajo pionero de su empresa en el campo de la higiene femenina,
  لعمله الرائع وتألقه في شركته لانتاج الأمصال
• ¡No quiero que nadie la remiende!
  .لـاـ أُريد أن يُعطيها أحد أمصال
• Dentro del esquema de vacunación del país tenemos las siguientes vacunas:
  يشمل برنامج التطعيم في البلد إعطاء الأمصال التالية:
• Es así que con los diferentes biológicos se alcanzó un cumplimiento de:
  وبهذه الطريقة، تحققت الإنجازات التالية في استخدام الأمصال المختلفة:
• Le pediré al laboratorio que analice las tres.
  سأطلب من المختبر إجراء فحوصات على الأمصال الثلاثة
• Por consiguiente, la leche materna humana y el sero sanguíneo humano se escogieron como indicadores de la exposición humana que son pertinentes a una población en general.
  وللأطراف الحرية في تقديم بيانات عن أمصال مأخوذة من دم النفاس أو من دم بشرى آخر.
• El Gobierno de la República de Corea efectúa aportaciones al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, presta ayuda al Instituto de Vacunación Internacional para la distribución de vacunas en las regiones más pobres del mundo y ha contribuido a lanzar la Alianza Internacional sobre la Gripe Aviar y Pandémica.
  وقال إن حكومته تساهم في الصندوق العالمي لمكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل وتساعد المعهد الدولي للأمصال على تقديم الأمصال لأفقر مناطق العالم، وإنها ساعدت في بدء الشراكة الدولية الخاصة بأنفلونزا الطيور والأنفلونزا الوبائية.
• - Velar por el aprovisionamiento de suministros e instrumentos médicos, especialmente medicamentos, sueros, anticonceptivos, ambulancias y medios de transporte para los enfermeros itinerantes;
  • توفير المعدات من لوازم وأدوات طبية، وخاصة الأدوية والأمصال وموانع الحمل وسيارات الإسعاف ووسائل نقل الممرضين المتنقلين؛