Textbeispiele

• Pour prévenir les épidémies, les prisonniers sont vaccinés.
  ولمواجهة حالات الأوبئة، تقدم أمصال التطعيم والتحصين.
• Pour cette compagnie, et son travail révolutionnaire, dans le domaine de l'hygiène féminine,
  لعمله الرائع وتألقه في شركته لانتاج الأمصال
• a) Programme national de vaccination Ce programme porte sur les vaccins suivants.
  يشمل برنامج التطعيم في البلد إعطاء الأمصال التالية:
• Les résultats obtenus selon les différents vaccins sont les suivants:
  وبهذه الطريقة، تحققت الإنجازات التالية في استخدام الأمصال المختلفة:
• L'achat de vaccins au moyen de devises autres que le dollar a augmenté les coûts d'approvisionnement.
  وتسديد ثمن الأمصال بعملات أخرى غير الدولار يزيد من تكلفتها.
• Eh bien, si je l'ai attrapé, c'est comme ça.
  نعم ، حسناً ، تعرف؟ إذا أصبت به ، فلا بأس فلديه الأمصال
• Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive. À ce sujet, comme tu as déjà pris des sérums de vérité, des tranquillisants et autres
  حول ذلك، ولأنك تعرضت للكثير من أمصال الحقيقة والمسكنات
• Cela signifie qu'il faut investir plus avant dans des outils de prévention et de traitement, y compris les vaccins et les produits antimicrobiens.
  وهذا يعني المزيد من الاستثمار في أدوات الوقاية والعلاج، بما فيها الأمصال ومبيدات الميكروبات.
• Les Parties seront libres de fournir des données sur le sérum sanguin humain, maternel ou autre.
  وللأطراف الحرية في تقديم بيانات عن أمصال مأخوذة من دم النفاس أو من دم بشرى آخر.
• Le Gouvernement contribue au Fonds mondial de lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose et soutient l'action de l'Institut international de recherche sur les vaccins dans les régions les plus pauvres de la planète. Il a également contribué au lancement du Partenariat international sur la grippe aviaire et les pandémies grippales.
  وقال إن حكومته تساهم في الصندوق العالمي لمكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل وتساعد المعهد الدولي للأمصال على تقديم الأمصال لأفقر مناطق العالم، وإنها ساعدت في بدء الشراكة الدولية الخاصة بأنفلونزا الطيور والأنفلونزا الوبائية.