Textbeispiele

• Se comunicó que:
  أُفيد بما يلي:
• Yo no tendría valor para la Escuadra
  لن أفيد وحدتنا
• ¿Hiervo los huevos? Es mejor para tu estómago.
  أأسلق البيض؟ أفيَد لماعدتك
• Y entonces no presto ningún servicio a nadie.
  لن أفيد أحدا بذلك الحال
• Se ha informado de que en el condado de Nimba se han producido controversias parecidas.
  وأفيد عن منازعات مماثلة في قضاء نيمبا.
• Según se informa, oscila entre uno y dos años (Refs. 1 y 2).
  وقد أفيد بأنها تتراوح بين سنة وسنتين.
• Fue reportado como un KIA.
  .لقد أفيد أنه ينتمي لجيش التحرير الكوري
• El Dr. Brent Avedon era el jefe de psicología en el centro de salud de Fairview.
  د."برينت أفيدون" كان رئيس .. الطب النفسي
• El Comité aprovechó las reuniones para revisar y ajustar los planes de auditoría interna.
  وأُفيد من الاجتماعات لاستعراض وتعديل خطط تتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات.
• Según otras informaciones, las bandas “Janjaweed” también han atacado a tribus árabes.
  وقد أُفيد أيضا أن عصابات ”الجنجويد“ قد هاجمت قبائل عربية.