Textbeispiele

• Con casi 60 centímetros de alto... ...esta es la inmensa flor de los elefantes yam.
  ارتفاع حوالى 60 سنتيمترا , وهذا هي زهرة البطاطا الضخمة.
• Véanse dos análisis completos de la Junta de Desarrollo Económico (EDB): Linda Low, Toh Mun Heng, Soon Teck Wong, Tan Kong Yam y Helen Hughes (1993).
  انظر تحليلاً بحجم كتابين لأنشطة مجلس التنمية الاقتصادية اشترك فيه كل من Linda Low، وToh Mun Heng وSoon Teck Wong وTqn Kong Yam وHelen Hughes (1993).
• Sr. Yam (Singapur) (habla en inglés): Sr. Presidente: Permítame sumarme a otros oradores para felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Primera Comisión y transmitir nuestro reconocimiento al anterior Presidente, Sr. Luis Alfonso de Alba, por su excelente labor durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.
  السيد يام (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي بالانضمام إلى المتكلمين الآخرين في تهنئتكم يا سيدي على توليكم رئاسة اللجنة الأولى والإعراب عن تقديرنا للرئيس السابق، السيد لويس ألفونسو دي آلبا، لحسن أدائه خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
• Sr. Tan Kok Yam (Singapur) (habla en inglés): Hago uso de la palabra para explicar el voto de mi delegación a favor del proyecto de resolución A/C.1/60/L.56, titulado “Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción”.
  السيد تان كوك تان (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): أتكلم لأعلل تصويت وفدي مؤيدا لمشروع القرار A/C.1/60/L.56، المعنون ”تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام“.