Textbeispiele

• Jean-Pierre Witty (Canadá)
  جان - بيير ويتي (كندا)
• Por lo tanto, he nombrado al experto de aduanas Jean-Pierre Witty (Canadá) para sustituirlo.
  ومن ثم فقد عملت على تعيين خبير شؤون الجمارك جان بيير فيتي (كندا) خلفا له.
• Jean-Pierre Witty (Canadá), experto en cuestiones aduaneras y vigilancia de fronteras. El Grupo es asistido por un consultor con experiencia en materia de investigación sobre finanzas y diamantes, el Sr. Agim de Bruycker (Bélgica).
  وتلقّى الفريق المساعدة من خبير استشاري ذي خبرة في تحقيقات الشرطة المتعلقة بالأموال والماس، هو أجيم دي بريكر (بلجيكا).
• Jean-Pierre Witty (Canadá), experto en cuestiones aduaneras e investigación. El Grupo es asistido por un asesor con experiencia en materia de investigación policial e ingresos, el Sr. Agim de Bruycker (Bélgica).
  وساعد الفريقَ مستشار ذو خبرة في تحقيقات الشرطة عن الدخل، أجيم دي برويكر (بلجيكا).
• El Presidente del Grupo sufrió un grave problema de salud a mediados de mayo y el Sr. Witty, experto en cuestiones aduaneras, se incorporó al Grupo el 14 de junio. Esta situación afectó al ritmo de la investigación del Grupo.
  وقد مرت رئيسة الفريق بوضع صحي خطر في منتصف أيار/مايو وانضم خبير شؤون الجمارك السيد فيتي إلى الفريق في 14 حزيران/يونيه؛ وهو ما أثر على وتيرة تحقيق الفريق.
• En su reunión celebrada el 22 de julio de 2005, el Grupo de Trabajo escuchó presentaciones sobre los mecanismos de supervisión hechas por cinco expertos en la materia: Abdoulaye Cissoko, Jean-Luc Gallet, Wilson Kalumba, Alex Vines y Jean-Pierre Witty.
  وقدم خمسة خبراء في الرصد إحاطات عن مسألة آليات الرصد إلى الفريق العامل في اجتماعه المعقود في 22 تموز/يوليه 2005، وهؤلاء هم أبدولايي سيسوكو، وجون - لوك غالي، وولسون كالومبا، وآلكس فينز، وجون - بيير ويتي.