Textbeispiele

• El Sr. Ben-Tura (Israel) dice que su país está firmemente comprometido con la erradicación de la pobreza y presta especial atención a la mejora del papel de las mujeres en el desarrollo.
  السيد بن - تورا (إسرائيل): قال إن بلده ملتزم التزاماً عميقاً بالقضاء على الفقر ويولي اهتماماً خاصاً إلى تحسين دور المرأة في التنمية.
• El Sr. Ben-Tura (Israel) dice que su país ha logrado adelantos en la lucha contra la desertificación, promoviendo las fuentes de energía renovables y mejorando las tecnologías para la reducción de los desastres.
  السيد بن - تورا (إسرائيل): قال إن بلده أحرز تقدما في مكافحة التصحر وتعزيز مصادر الطاقة المتجددة وتحديث التكنولوجيا بغية الحد من الكوارث العالمية.
• la financiación de esta ley ha sido muy dificultosa, pero he de decir si es capaz de usar la actual ley para encerrar a ese chulo, eso demuestra que nuestra actual estruc- tura legal es mejor de lo que suponemos.
  تمويل هذا المبنى كان كالجحيم لكنك إذا أستخدمت القانون لكي تسجن هذا القواد ربما ذلك قد يثبت أن هذا المكان أفضل مما توقعناه